õºÎÀû±¤´ë, ºñ³ª¸®ÀÇ ¸íÀÎ

ºÏ À屸 ¡¿¡ ´ÞÅëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ²Ñ¼è
ºÏÀÌ ±¸¸§ÀÌ°í À屸°¡ ºñ¶ó¸é ¡Àº ¹Ù¶÷¼Ò¸®´Ù.
»ç¹°Áß¿¡¼­ ²Ñ°ú¸®´Â ³ú¼ºº®·Â¿¡ ºñÀ¯µÈ´Ù.
È¥½ÅÀ» ´ÙÇØ ½Å¹Ù¶÷³ª°Ô µÎµå·Á¾ß¸¸ »ê¸ÆÇϳª°¡ ž°í ¹Ù´Ù°¡ ¼ûÀ» ¸ØÃá´Ù.
ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÃÖ°íÀÇ ²Ñ¼è´Â µÎ¸»ÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ À̱¤¼ö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ²Ñ°ú¸®´Â ¾î´À¶§´Â È帣´Â °è·ù¿Í °°°í Àå´Ü¼Ó¿¡¼­ °áÄÚ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ±×¸¸ÀÇ Å¸¹ýÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ °íÅë°ú ȯÈñ, °í³ú¿Í ÇÑÀ» ´É¶õÇÏ°Ô ´Ù½º¸°´Ù.

[ À̼¼±âÀÇ Àι°Å½±¸]


1952³â Ãæ³²ÀÇ ¿¹»ê¿¡¼­ ž À̱¤¼ö´Â Àü¹®¿¬ÈñÆÐ(³²»ç´çÆÐ)¸¦ À̲ø´ø ±×ÀÇ ºÎÄ£ ÀÌÁ¡½ÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ Ç³¹°°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ¸ç ³²»ç´çÆÐ ÇàÁßÀ¸·Î È°µ¿Çϸç Ÿ°í³­ ¿¹¼úÀû õÀ缺À» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

³²¿î¿ë(³²»ç´ç²ÀµÎ¼è), ÃÒ¼º±¸(³²»ç´ç »ó¼è) µîÀÇ ´ë°¡µé·ÎºÎÅÍ ²Ñ°ú¸®,À屸¸¦ »ç»ç¹Þ¾Ò°í, Â÷±âÁØ, Ȳ±Ý¸¸(³²»ç´ç ºñ³ª¸®) ¼±»ý²² ºñ³ª¸®¸¦ »ç»ç ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀüÅ뿹¼úÀÇ °ø¿¬À» ÅëÇÑ ½ÇÁ¦Àû üÇè ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ±×´Â 1962³â Àü±¹ ³ó¾Ç °æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ °³ÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ÀÏÂïÀÌ ±× ºÎ¹®¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

±×°£ Àü±¹ÀÇ °÷°÷¿¡¼­ °ø¿¬È°µ¿À» ÇÏ´ø ½ÃÀý ±×´Â ±í°í ¹«ÇÑÇÑ ¿ì¸® ÀüÅ뿹¼úÀÇ °¢ ºÎ¹®¿¡ ½ÉÃëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±×¶§¸¶´Ù Ÿ°í³­ °¨¼ºÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¼ÒÈ­Çس» ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¼¼°è ¼Ó¿¡ ±í¿¡ °£Á÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ±â¿¹¸¦ ÀÍÈ÷±â À§ÇÏ¿© ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ¾ú´ø ±×ÀÇ Çdzª´Â ³ë·ÂÀº ¿À´Ã³¯ ¾î¶² ¹«´ë³ª ¾î¶² Àå¼Ò¿¡¼­µµ °ü°´À» »ç·ÎÀâ´Â ¸¶·ÂÀ¸·Î ½ÂÈ­µÇ¾ú´Ù.

»ç¹°³îÀÌ ¾ÉÀº¹Ý Áß¿¡¼­ ÆîÄ¡´Â ±×ÀÇ ¼è°¡¶ôÀº °¡È÷ ÀÏÇ°À̸ç ƯÈ÷ »ìÇ®ÀÌ, ¾×Ç®ÀÌ, Ãà¿ø´ö´ã(ºñ³ª¸®)µî °¢Á¾ ¼Ò¸®¿¡¼­µµ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áö±¸ÃÌ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ¿ì¸® ÀüÅ빮ȭÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ´ëº¯ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

À̱¤¼öÀÇ ºñ³ª¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ±×°¡ µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀ¸·Î âÃâÇØ ³»´Â dzºÎÇÏ°í ½É¿ÀÇÑ ¼Ò¸®¿Í °¡¶ôÀÇ Àǹ̸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÆDZ¿¡¼­´Â »ó¼è³îÀ½À» ÇÒ ¶§¿¡ ÆîÄ¡´Â °¢Á¾ ºÎÆ÷³îÀ½°ú »ó¼è ¹ß¸²,±îÄ¡³îÀ½ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ ¸öÁþ°ú Èï¿¡ ÇÕÀÏµÇ¾î ¹ö¸° ¿ì¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.




 
 

Lee Kwang Soo and the Sounds of Arirang

Lee Kwnag soo is one of Korea's most widely Known traditional performing artists. The fact that he has been able to achieve such a high level of personal recognition in a society which places an enormous amount of value on artists who excel in the western classical music tradition is a tribute both to his skill as an performer and his own extraordinary charisma.

As a child Mr.Lee was billed as a prodigy. He attained early mastery of the K'Kwaengkwari(small gong) sa well as the changgo and other percussion instruments. The small gong player when in full costume wears a hat with a bundle of swan feathers or ostrich feathers on the top(Boopo). These ostrich feathers rotate and the performer combines the playing of intricate rhythms on the smalll gong with delicate flutters of the hat.
Mr.lee soon became well known as an performer in Korea and his fame spread world wide with the formation of the four member percussion group SamulNori in the early 1980's.
As a member of SamulNori Mr.Lee recorded close to two dozen albums which featured his playing on the small gong and at times his vocal abillities.
This album, however is devoted to this interpretations of Arirang and is an excellent opportunity for his fans to hear more of this compelling vocal talents.

Many people know at least one Koraen folk song-Arirang. But very few are aware that Arirang comes in many different versions. This album contains Arirang. Kin Arirang(Long Arirang) as well as versions of Arirang from Chungsun, Kangwon Province, Milyang and Jindo. Accompanying Mr. Lee are Kim Sung Un on piri(bamboo flute), Lee Chul Ji on daegum (transverse flute) and Han Seung Seok on a-jaeng.

Mr.Lee left SamulNori in the early 199-'s. He currently is active as a solo performer and participates in contemporary experimental and joint music projects with both Korean and foreign musicians.

Suzanna Oh

 
 


À̱¤¼ö¿Í ¾Æ¸®¶û

À̺¸Çü(¹®È­Àç Àü¹®À§¿ø)

»ç¹°³îÀÌ°¡ óÀ½ ³ª¿Í¼­ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°Ô µÈ µ¥¿¡´Â À̱¤¼öÀÇ ±¸¼öÇÑ ¼è°¡¶ô°ú ¸Úµå·¯Áø ºÎÆ÷»ó¸ð³îÀ½ ±×¸®°í ±¸¼ºÁø ºñ³ª¸®°¡ Å« ¸òÀ» ÇÏ¿´À½Àº ¼¼»óÀÌ ´Ù ¾Æ´Â ÀÏ, ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡´Â À̱¤¼ö ÇÏ¸é ¶Ù¾î³­ ¼è²ÛÀ¸·Î ±×¸®°í ºñ³ª¸®²ÛÀ¸·Î °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù. ±×·± ±×°¡ ÇÑÆíÀ¸·Î °¢Á¾ ¾Æ¸®¶û °¡¶ôÀ» ±â°¡ ¸·È÷°Ô ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®²ÛÀ̶ó´Â °ÍÀº ±×¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¦ ¾Æ´Â À̵éÀº ±×ÀÇ ¼Ò¸® ¼Ø¾¾°¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ĪÂùÀÌ ÀÚÀÚÇÏ´Ù. ³ë´Â ÀÚ¸®¿¡¼­³ª ȤÀº ½Ã¸§¿¡ °Ü¿ö ÇÑ°¡¶ôÀ» »ÌÀ» ¶§ ¸ÎÈù ÇÑÀ» ´ã¾Æ ¾Æ¸®¶ûÀ» ³»°Ô µÇ¸é ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÁö·¯Áø´Ù. À̹ø¿¡ ±×ÀÇ ÀÌ·± ¼Ø¾¾°¡ ¾Æ±î¿ö °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ·Î ºÒ¸£´Â ¾Æ¸®¶û ¿©·¯ ¹ÙÅÁ°ú ±¸À½À» ´ãÀº À½¹ÝÀ» ³»¾ú´Ù.

À̱¤¼ö´Â Ãæûµµ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼è²ÛÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì°íÀÚ ¼±»ý¹®ÇÏ¿¡ µé¾î°¡¼­ °æ±âÃæû dz¹°°¡¶ôÀ» ¹è¿ü´Ù. ±×´Â À̳» ¼è²ÛÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¿© dz¹°ÆÐ ½Ï¼ö ÀÖ´Â ÀìÀÌ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ³²ÀÇ »ó¼è µÚ¸¦ µû¸£´Â ³¡¼è·Î ¸¸Á·ÇÒ ±×°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.±â¿Õ ¼è²ÛÀ¸·Î ³ª¼± ¹Ù¿¡´Â ÀÌ ¹æ¸éÀÇ ÀÏ·ù ¸íÀÎÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ²ÞÀ» Å°¿ü°í ±×ÀÇ ÀÌ·± ¹Ù·¥ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ºÎÆ÷³îÀ½ °øºÎ¿Í ºñ³ª¸® °øºÎ¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.
ºÎÆ÷³îÀ½Àº ±è±¤¿­ ¼±»ý¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °ÍÀÌ°í ºñ³ª¸®´Â ±èº¹¼· ¼±»ý¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °ÍÀÌ´Ù.
±è±¤¿­·Î ¸»ÇÒ °Í °°À¸¸é ºÎÆ÷³îÀ½À» ÀßÇؼ­ ÀÓ¹æ¿ï ±è¿¬¼ö¿Í °°Àº ¸íâµé°ú ÇÔ²² ÇùÀ²»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸íÀÎÀÌ°í ±èº¹¼·Àº ¿Â°® ºñ³ª¸®¿¡ ´ÉÇÑ ÀÌ ¹Ù´ÚÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸íâÀÌ´Ù.
ºÎÆ÷³îÀ½µµ ¹è¿ü°Ú´Ù ºñ³ª¸®µµ ÀÍÇû°Ú´Ù »ó¼è·Î½á °®Ãâ°ÍÀ» µÎ·ç °®Ãá ±×°¡ »ç¹°³îÀÌ Ã¢´Ü¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 ¼¼»ó¿¡ ±×ÀÇ ±â·®À» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×´Â ÇѶ§ »ç¹°³îÀÌ·Î ¼¼»óÀ» Èçµé¾ú°Å´Ï¿Í ÀÌÁ¦ dz¹°Æи¦ À̲ø°í »ç¹°³îÀÌ¿¡ »õ·Î¿î °ø¿¬ÇüŸ¦ ¸ð»öÇÏ´Â °ø¿¬¿¡ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
 
 
 
À̱¤¼ö¿Í ºñ³ª¸®

À̱¤¼ö´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ºñ³ª¸®¼è¶ó°í ÁöĪÇصµ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̱¤¼ö´Â Ÿ°í³­ ¸ñ±¸¼ºÀ» °¡Áö°í Ź¿ùÇÑ ÃʼºÀ»Áö´Ï°í À־ ºñ³ª¸®ÀÇ ¸íÀÎÀ̶ó ÁöĪÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ÀßÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ °¡Áö ±âÁØÀ» °®´Ù Àê ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¼³ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼Ò¸®²Ûµµ ÀÖ°í, Ź¿ùÇÑ ¸ñûÀ¸·Î ¼Ò¸®ÀÇ °íºñ°íºñ¸¦ Àß ³Ñ±â´Â ¼Ò¸®²Ûµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̱¤¼ö´Â ¼Ò¸®Ãʼºµµ ÁÁ°í, »ç¼³ÀÇ ¹®¼­µµ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ°í, ¼Ò¸®ÀÇ ¹è¯°ú Ãѱ⵵ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿À·§µ¿¾È ºñ³ª¸® ¼Ò¸®¸¦ ´ÙÁ® ¼Ò¸®°¡ ±×À¹ÇÏ°í °õ»è¾Æ¼­ »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥À» µÚÈçµå´Â °æÀ̷οî Á¤°¨À» ÀھƳ»´Â Ư»öÀÌ ÀÖ´Ù. À̱¤¼öÀÇ ºñ³ª¸®´Â »ý¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¿Ü°æ½ÉÀ» Àϱú¿ì´Â Âù°¡ÀÇ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸® ¼Ó³»´Â Àáµç ½Å¼ºÀ» Àϱú¿ì°í , ½Å¸íÀ» À̲ô´Â ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ Àι°ÀÌ °ð À̱¤¼öÀÌ´Ù.
À̱¤¼ö´Â ³²»ç´çÆп¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½Àº Àι°ÀÌ´Ù. 1952³â Ãæ³² ¿¹»ê¿¡¼­ ž ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ dz¹° °¡¶ô¿¡ ½Å¸í¿¡ Á¥°í, ³²»ç´çÆÐÀÇ ´ë°¡µé¿¡°Ô¼­ ¼è°¡¶ô°ú À屸 °¡¶ôÀ» ´ë¹°¸² ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ °¡¶ô¿¡ È帣°í ÀÖ´Â Á¤½ÅÀÇ Á¥ÁÙ±â´Â ³²¿î¿ë°ú ÃÖ¼º±¸¿¡°Ô¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ°í, ¶ÇÇÑ Àü±¹À» ¶°µ¹¸é¼­ ±×°÷¿¡¼­ °ÞÀº »êõÃʸñÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¶Ç ÇÑÁٱ⿴´Ù. ³²»ç´çÆÐÀÇ ½Å¼±ÇÑ »î ¼Ó¿¡¼­ ±× ½ÃÀýÀ» °ßµ®³»°í, ¿À´Ã³¯±îÁö »ìÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­ Á¦ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà¿îÀ» ´©¸®´Â °ÍÀº Á¤¸»·Î ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ±â»ÝÀÌ´Ù.
À̱¤¼ö´Â ¼èÀìÀ̷μ­µµ À¯¸íÇÏÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ºñ³ª¸®¼è·Îµµ ¿ä±äÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù. À̱¤¼ö ÀÌÀüÀÇ ¸íÀÎÀÌ ¸ðµÎ ¼Ò¸êÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁîÀ½¿¡ À̱¤¼ö°¡ ºñ³ª¸®¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¾Æ´Â À¯ÀÏÇÑ ¸íÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. À̱¤¼ö¿¡°Ô ¼Ò¸®¸¦ °¡¸£Ä£ ½º½ÂÀº ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±× °¡¿îµ¥¼­ ³²»ç´çÆÐÀÇ ºñ³ª¸®²ÛÀ̾ú´ø Â÷±âÁØ, Ȳ±Ý¸¸, ±èº¹¼· µîÀº Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ Àι°µéÀÌ´Ù. ºñ³ª¸®²ÛÀ¸·Î ÀüÅë¿¡ °¨½Î¾È±â¸é¼­ À̱¤¼ö´Â Æí¾ÈÇÑ Ã¢Á¶¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í,ºñ³ª¸® ¿ª»ç¿¡ ±Ù°ÅÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
À̱¤¼ö´Â ºñ³ª¸®¶ó´Â Àº±Ýº¸È­ÀÇ Ã¢°í¸¦ ÁöÅ°´Â °íÁ÷ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ³ª¸®¼è¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº º¸¹°À» Â÷°îÂ÷°î ²¨³»¼­ ¼¼»ó »ç¶÷¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¸ç ¹«¾ùÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¼Ò¸®Àΰ¡ º¸¿©ÁÖ·Á´Â ¼º½ÇÇÔÀ» °£Á÷ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »ç¹°³îÀÌ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ÀÚÁ¸½É¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ°í, ¿¹¼úÀÇ ±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀÌ°¡ º¸¿©ÁÖ·Á´Â ÀڽۨÀÇ ¼Ò»êÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀüÅë¿¡¼­ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Ä¡¸¦ »¸Àº ±×´Â ¿¹¼úÀû âÁ¶ÀÚÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â °íÁ÷ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
À̱¤¼ö°¡ »ý¾Ö 50´ë¿¡ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼Î°è°¡ ºñ³ª¸®ÀÓÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ºñ³ª¸®¸¦ µå·¯³»¸é¼­µµ ºñ³ª¸®¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇÏ´Â ÁÖº¯ºÎÀÇ ¼Ò¸®±îÁö ¼··ÆÇÏ´Â ¼Ø¾¾°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ¼±°í»ç Ãà¿ø. ȸ½É°î, °í»ç´ö´ã µîÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ÇÕÃļ­ ºñ³ª¸®°¡ »¸¾î³«¶ó ÀÚ¸®¸¦ Èû²¯ °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ºñ³ª¸®°¡ ÀÚ¶ó³­ ¶¥À» ÀØÁö ¸»ÀÏÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº 1960-1970³â´ëÀÇ ³²»ç´çÆÐÀÇ ÅÍÀüÀÌ°í, 1980-1990³âÀº »ç¹°³îÀÌÀÇ ²Ñ°ú¸®ÀÇ »ó¼èÀÌ°í, 1990³âÀº ºñ³ª¸®¼è¶ó´Â ¼ö¼øÀû º¯Ãµ¿¡ ¸»¹Ì¾Ï¾Ò´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ºñ³ª¸®´Â µÎÅÍ¿î ¼¼¿ùÀÇ ¹«°Ô°¡ ´À²¸Áø´Ù. ºñ³ª¸®²ÛÀ¸·Î¼­ÀÇ À̱¤¼ö¸¦ ±æÀÌ ±â¾ïÇؾßÇÑ´Ù. ÀÌ À½¹Ý¿¡¼­ ±×ÀÇ Âü´Ù¿î °¡Ä¡¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
¡°½Å³ª¶ó ¹ß°£¡±-À̱¤¼öÀÇ ¼Ò¸®±Â ¡°ºñ³ª¸®¡± Çؼ³Áß¿¡¼­